གནམ་ཐོག་གི་སྲུང་བ་ཟབ་མོ་མི་ཉག་གྲགས་པ་འབྱུང་གནས་ཀྱི་གཏེར་མ་བཞུགས༔
གནམ་ཐོག་གི་སྲུང་བ་ཟབ་མོ་མི་ཉག་གྲགས་པ་འབྱུང་གནས་ཀྱི་གཏེར་མ་བཞུགས༔
ན་མོ་གུ་རུ༔ སློབ་དཔོན་པདྨས་འགྲོ་བ་རྣམས་ལ་ཕན་བྱའི་ཕྱིར༔ གནམ་ལྕགས་ཐོག་གི་སྲུང་བ་ཁྱད་པར་འཕགས་པ་འཁོར་ལོ་བཞི་སྦྲགས་འདི་གྲུབ་ན་གསེར་གྱིས་བྲི༔ མ་གྲུབ་ན་རྒྱ་སྣག་བཟང་པོ་ལ་རིན་ཆེན་བརྡར་བས་དཔེའུ་རིས་བཞིན་ལེགས་པར་བྲིས་ནས་རབ་གནས་བྱས༔ དེ་གང་གི་ལུས་ལ་བཅངས་པས་ཐོག་ཐུབ་པར་ཐེ་ཚོམ་མེད་དོ༔ འདི་ནི་ཤིན་ཏུ་ཟབ་པས་རྟགས་ཐོན་པ་ཡིན་ནོ༔ ཨྠྀི༔ སྔགས་རྣམས་དྲི་བཟང་གིས་བྱུག༔ རྨ་བྱའི་མདོངས་དང་དར་ཚོན་སྣ་ལྔའི་ཁོག་ཏུ་བཅུག༔ དར་ཚོན་སྣ་ལྔས་གྲིལ༔ རབ་གནས་གཞན་བཞིན་བྱེད༔ བུམ་ཐང་གཙུག་ལག་ཁང་གི་གཏེར་ནས་མི་ཉག་གྲགས་འབྱུང་གིས་བཏོན་པའོ།

米雅·扎巴炯内的深奥天雷护佑伏藏品
米雅·扎巴炯内的深奥天雷护佑伏藏品
顶礼上师！莲花上师为利益众生，特制此殊胜天雷护佑的四合轮。若能成就，应以金书写；若未成就，则应用优质墨加入宝石粉末，按照图样精心描绘后进行开光。任何人身佩此物，无疑能够抵御雷击。此法极为深奥，必定显现效验。嗡！咒语应涂以香料，装入孔雀翎管和五色绸缎中，用五色绸缎包裹，如常规方式进行开光。此乃米雅·扎巴炯内从不丹寺院的伏藏中取出。


 །སརྦ་མངྒ་ལཾ།། །།
གནམ་ཐོག་གི་སྲུང་བ་ཟབ་མོ་མི་ཉག་གྲགས་པ་འབྱུང་གནས་ཀྱི་གཏེར་མ་བཞུགས༔

一切吉祥！
米雅·扎巴炯内的深奥天雷护佑伏藏品
（萨尔瓦·芒嘎蓝 / सर्व मङ्गलम् / సర్వ మఙ్గలమ్ / 一切吉祥 / sa wa mang ga lam）


